Kader Abdolah 1. Willem Elsschot - Verzameld Werk
Kader Abdolah leerde de schoonheid van de Nederlandse taal kennen dank zij Willem Elsschot. Het was een oude journalist, bij wie hij vaak op bezoek ging, die hem vier vergeelde exemplaren van Elsschot cadeau deed: Kaas, Lijmen, Het been en Het dwaallicht. Vooral de scene uit Het dwaallicht van de drie Afganen die in Antwerpen op zoek gaan naar Maria Van Dam heeft hem erg aangegrepen.
[...]
Kader Abdolah 2. Willem Frederik Hermans - Nooit meer slapen
Kader Abdolah vroeg destijds aan zijn buurvrouw of zij hem een boek kon geven waarin de geest van Nederland vervat zat. Ze gaf hem 'Nooit meer slapen' van W. F. Hermans. Aanvankelijk begreep hij niet goed waarom ze hem dit boek gegeven had want dit verhaal gaat over niets. [...]
Kader Abdolah 3. Staten Bijbel - Oude Testament
Om 'De Koran' goed te kunnen vertalen, moest Kader Abdolah dat andere heilige boek lezen: 'De bijbel'. Hij ontdekte dat 'De Koran' de betere, modernere versie is van de Bijbel maar heeft een groot respect voor beide boeken. Ook al is hij als linkse rakker helemaal niet gelovig. Hij had zelfs een ontmoeting met de paus. [...]
Kader Abdolah 4. De Koran
Zijn vroegste herinnering aan de Koran zijn de gezangen die hij hoorde van zijn tantes en nonkels in het huis van de Moskee. In dat huis stond een bewaarbibliotheek met vele vertalingen van de Koran. Zelf had hij de Koran nooit gelezen, tot 11 september 2011. Toen vroeg iedereen hem om uitleg. Uitleg die hij niet kon geven. Maar het signaal was duidelijk. [...]
Kader Abdolah 5. Max Havelaar - Multatuli
Max Havelaar van Multatuli is volgens Kader Abdolah een 'nodig boek'. Omdat het onmogelijk is kilometers archieven te lezen om de geschiedenis te begrijpen is het soms beter en makkelijker het juiste boek te lezen. Zoals Max Havelaar. Daarin lees je wat er is gebeurd in het Indonesië van toen. Zelf probeert hij ook 'nodige boeken te schrijven, zoals 'Het huis van de moskee' en 'De koning'.
[...]
Kader Abdolah 6. Kader Abdollah - De Koning
Kader Abdolah schenkt zijn nieuwste boek 'De koning' aan onze Belgische kroonprins Filip met de opdracht:
'Voor zijne Koninklijke Hoogheid prins Filip
Met mijn Perzische groeten.
Kader Abdolah.'
Uitgeverij De Geus
ISBN 9789044515428
Met mijn Perzische groeten.
Kader Abdolah.'
Uitgeverij De Geus
ISBN 9789044515428
